I encountered an error when I attempted to delete a datastore via the client so I switched over to the command line to try there. I followed the steps prescribed here:
Using the partedUtil command line utility on ESX and ESXi
But this is the result:
partedUtil delete "/vmfs/devices/disks/naa.6d4ae520a5eb1b001799927b11e12671" 1
Error: Read-only file system during write on /dev/disks/naa.6d4ae520a5eb1b001799927b11e12671
Unable to delete partition 1 from device /vmfs/devices/disks/naa.6d4ae520a5eb1b001799927b11e12671
The red highlight is my emphasis...
The datastore is empty and unused, I created it and then attemted to delete it minutes later.
These are the specs from partedUtil getptbl:
msdos
243068 255 63 3904897024
1 2048 3904887419 251 0